Log in your account on VCC.
The link to upgrade is the same as the link to perform KYC lvl 2
Choose "submit verification documents"
Kindly note that KYC lvl 3 require 2FA method
The page automatically moves you to the missing information to fill in then submit
KYC process might take up to 24 working hours